El problema que tenia con el theme está solucionado.
Al final descubrí que erá lo que provocaba el uso de «palabras prohibidas». Mantendré el anteriór post por si alguien tiene alguna vez problemas similares y necesita ayuda por mi parte.
Un poco de todo, para no aburrir