English readers scroll down
Hace ya unos días que tenía pendiente colgar el archivo de internacionalización del tema para WordPress Deep Blue.
Deep Blue es un tema que me gustó desde el primer momento que lo vi. El problema es que tan sólo estaba en inglés.
Así que ni corto ni perezoso, baje los fuentes, revisé el código y modifiqué todas las salidas a pantalla para que usaran la función _e.
El resultado fue que de ésta manera pude generar el archivo deepblue.pot para que pudiera ser traducido a cualquier idioma.
Aquí os cuelgo el fichero ZIP con el tema y el fichero .POT listo para ser traducido a cualquier idioma. Por supuesto también esta los ficheros traducidos al castellano.
Para poder traducir el fichero a cualquier idioma debéis usar el programa PoEdit.
English
If you want to traslate DeepBlue into your language, download .ZIP file and extract in a new directory.
Create an empty [your language].PO file. (as txt file)
Ie.: mine is called es_ES.PO
Then open the file with PoEdit, and use the option, update from POT file.
Select the file deepblue.pot.
Translate the strings, save and that’s all.
I really hope this helps you.
Y además ...
Mota
Soy informático de profesión (como no) pero de esa parte de la informática que es más aburrida y no tiene nada que ver con el mundo Web, Internet o las nuevas tecnologías.
Vivo en el AeroPrat de Llobregat y soy Géminis, aunque no se si eso te puede llegar a decir algo de mi.
* Me gusta el cine: Una pelicula: Blade Runner
* Me gusta la música: Un músico: Taj Mahal
* Me gusta la música: Otro grupo: REM
* Me gusta la cerveza: Una cerveza: Moritz
* Me gusta el Güisqui de malta: Un malta: Auchentoshan
Soy nuevo en casi todos los aspectos que rodean la creación y el mantenimiento de una página personal, y seguro que hay cientos de cosas que se podrían mejorar, y es por eso que te pido tu opinión.
Comentarios relacionados con la estética, los contenidos, mejoras, o cualquier cosa que se te ocurra serán bienvenidos.
Motarile, rile, rile